О нас

ItalyRivirAlps - это ежедневная онлайн газета географического и культурного региона "Морских Альп",  протянувшихся вдоль побережья Италии и Франции.

Регион RivierAlps -один из самых значимых регионов Больших Альп и Средиземноморских Альп: он включает в себя такие важные города, как  Ницца, МонтеКарло ( Монако), СанРемо, Алассио и Альба.

ItalyRivierAlps продолжает работу, начатую  Targato CN UK, английской частью Targato CN, самой читаемой газеты провинции Кунео.

Нашей  миссией является предоставлять людям со всего мира информацию о последних новостях и событиях, туристических маршрутах, гастрономии, местных продуктах и бизнес-возможностях региона.

ItalRivierAlps - это газета, не блог или туристический сайт. Наше намерение - донести факты  об очень  богатом художественными и культурными ценностями регионе, используя журналистский подход, делая информацию более доступной во всех аспектах  иностранным туристам.

В данный момент газета публикуется на английском, немецком и русском языках.

ОТДЕЛ НОВОСТЕЙ

Дебора Белотти
Свободный репортёр многих международных изданий.
Получив образование в области компьютерных технологий в Университете Генуи, она продолжила образование, получив двуязычный испано-английский диплом Университета Сан-Франциско и степень магистра гуманитарных наук в Школе Администрации ( главный Институт лидерства) при Университете Беркли (Калифорния).Жила и работала в Эдинбурге, Париже, Буэнос Айресе и, последние 14 лет, в Сан Франциско. В настоящее время живёт в Италии, преподаёт английский и йогу.

Юдит Нёбергер
редактор немецкой версии газеты.
Выросла в испаноязычной стране в немецкой семье. Получила степень доктора естественных наук в  ETH- Цюрих. Жила в различных странах, практиковала и преподавала языки, такие, как Английский, Французский и Итальянский. Вдобавок, она - синхронный переводчик с большим стажем.

Елена Леонтьева
Редактор русской версии журнала.
Она изучала прикладную математику в Уральском Государственном Университете ( Екатеринбург, Россия), работала как программист, и, позднее, как менеджер проектов.
В настоящее время живёт в Италии, и здесь она -  преподаватель русского языка как иностранного в нескольких школах и переводчик.

FORMER CONTRIBUTORS

Джанлука Аваньина
Джанлука Аваньина. Главный редактор  и редактор английской версии газеты.
В настоящее время изучает журналистику в Дублинском Университете,  он - выпускающий и технический редактор в The College View.
Бывший  главный редактор TargatoCN UK, также работал в The Irish Catholic, Campus.ie, Flashback DCU, La Nuova Sardegna, La Nuova Gazzetta di Saluzzo, TargatoCN, L’Unione Monregalese, и, как фотограф - в The College View.
Он - член Национального Союза Журналистов.

Джулия Луци
Заместитель редактора и репортер.
Изучает языки и межкультурные отношения в Университете Дублина ( Ирландия).
Бывший репортер TargatoCN UK, в настоящее время заместитель редактора и сотрудник нескольких изданий в Ирландии, включая независимую студенческую газету The College View DCU и Сampus.ie.
Пишет на итальянском, английском, испанском, французском и португальском.
В настоящее время сотрудничает с NCP ( Дублин), с независимой национальной network иммигрантских групп.
Живет в Италии, Франции, Ирландии.